Podcast von Tim Whewell, BBC World Service. - Im Podcast des fantastischen BBC-Reporters Tim Whewell, den ich im Ahrtal bei der Recherche unterstützen durfte, wirke ich an einigen Stellen in ungewohnter Rolle mit, als Übersetzer aus dem Stegreif.
Foto: Martin Seifert
The worst effects of climate change are often framed as a problem for the future. But for some, the worst has already happened. As world leaders gather in Glasgow to talk about how to bring down emissions, Assignment tells the story of three places which have been at the sharp end of extreme weather events. Germany's Ahr Valley was a picturesque chain of ancient towns and villages along a small, beautiful river - a region popular with tourists, famous for its wine production. Then on one terrifying night in July, the water rose with little warning, engulfing almost every house. It was the worst flood in the valley for 700 years. People fought their way through the water, clung for hours to roofs and trees before they were rescued. More than 100 lost their lives. Almost all bridges were destroyed, most homes left uninhabitable, businesses ruined. Even now, many have been unable to return. Tim Whewell travels through the valley, meeting some of the victims as they recall how they struggled to escape the flood, remember the friends and relatives they lost and try to rebuild their lives.
Reported and produced by Tim Whewell
Editor: Bridget Harney